Århus, den 16. marts 1999

Kære Carsten Kruuse

Tak for dit brev af 2. marts 99 vedr. diskussionen om bl.a. udeservering. Din henvendelse er blevet forelagt foreningens generalforsamling den 14. marts til vurdering og drøftelse.

Gaden

Foreningen er naturligvis enige i, at gadedruk er et alvorligt problem, der bør have myndighedernes interesse i at finde løsninger på. Vi står derfor gerne bag opfordringer til kommunen, politiet (ordenspolitiet, bevillingspolitiet, uro-afdelingen) samt SSP-samarbejdet, hvor de sociale myndigheder og skolen indgår. Vi mener, at disse myndigheders ansvarlighed ikke er høj nok, idet man i for høj grad lader stå til. Vi har mange observationer over politiets mang-lende indgriben overfor gadedruk også omkring f.eks. Vadestedet, hvor der er drikkeforbud.

Gadedruk og uorden/vold/kriminalitet findes flere steder i byen og i langt de fleste tilfælde er det koncentreret omkring eller lige i nærheden af bevillingssteder (restauranter, cafeer og dis-koteker). Det vil sige, at der er en tæt og logisk sammenhæng mellem visse typer af bevillingssteder og så problemerne på gaden. Denne sammenhæng bør behandles mere indgående, hvor også de relevante myndigheder er inddraget og påtager sig et større ansvar.

Svineri med affald bør kunne løses dels ved, at bevillingsstederne opsætter flere og bedre eg-nede affaldssteder, og dels at myndighederne tilsvarende har affaldssteeder i større radius, der rent faktisk modsvarer denne type af drikke- og madaffald. Der bør også være en regel om løbende rengøring omkring disse take-away steder. Den skal være i passende stor radius og ikke kun lige omkring bordene.

Støj

Er et markant problem for såvel beboere som for mange andre borgere, der opholder sig me-get i byen. Vi er grundlæggende uenig i det synspunkt, at man skal acceptere udviklingen af en støjkultur, som man ikke kan gøre noget ved (en opgivende holdning der er os fremmede).

Støjproblemerne vedrørende restuarationsområdet består af følgende komponenter:

- der er gadestøjen fra udeserveringen - der oftest ikke er særlig voldsom; men som føjer sig sammen med de andre udeserveringsområder og den almindelig opholden sig på gaden. Til sammen dannes der et ‘støjtæppe’, der består af en konstant dyb ‘mumlende’ lyd, der så ujævnt afbrydes af højere lyde fra inventar eller personer.

Her har vi tidligere fremsendt forslag om, at kommunen anerkender sit ansvar for denne situation (nu vasker man hele tiden hænder og bortforklarer). Vi ønsker, at man fra Magistratens 2. Afdeling køber sig til akustisk ekspertise (den findes!) og får fundet en løsning på dette problem. Vi har grund til at antage, at det er en overskuelig opgave.

-oprydningsstøj, der fremkommer efter udeserveringen slutter. For det første skal det sikres at udeserveringen ophører og folk forsvinder på det givne tidspunkt. Der har været flere eksem-pler på, at man har benyttet ophørstidspunktet til at være det tidspunkt, hvor den sidste ser-vering finder sted. Så har folk kunne sidde længe efter. Ophør er og bør være ophør ti tiden!

Så er der afrydningen. Den skal dels foregå lige efter ophør (og ikke trækkes f.eks. en halv-time) og være afsluttet i løbet af en fastsat - kort - tid på 15-20 minutter.

Afrydningen medfører støj af inventar, der stables og flyttes. Der skramles meget i den fase! Desuden skal det hele i de fleste tilfælde bæres gennem smalle opgange ind i baggårde. Noget der igen medfører støjgener for beboerne. Ophørstidspunktet bliver altså rent støjmæssigt forlænget væsentligt bagefter (op til en time), hvilket skal med i billedet af de samlede støjfor hold.

Vi har været inde på, at denne afrydning kunne ske efter sydeuropæisk manér på den måde, at man læsser inventaret på små håndtrukne vogne (isolerede) med store gummihjul, hvorefter man kørte tingene væk til en garageopstilling. Vi henstiller til, at denne (eller en anden tilsva-rende god måde) løsning bliver gjort til genstand for en regulær drøftelse mellem de relevante myndigheder , DRC-Århus og os.

- der er musikstøjen fra anlæggende, hvor der er meget udtalt tendens til at skrue voldsomt op sent på aftenen. Her er f.eks. bas-lyde meget gennemgående og ubehagelige. Ingen af de ste-der, hvor der bruges musikanlæg i huse med beboelse kan der ske en fjernelse af disse lyde. Lydene kan også høres i lejlighederne på den anden side af Vadestedet.

Vi har bemærket os en manglende vilje til samarbejde på dette område. Det giver sig bl.a. udtryk i, at når MLK har skullet foretage støjmålinger, så har man åbenbart været informeret om det i den pågældende restaurant, hvor man så ikke spiller højt i måleperioden. Et kvarter efter, at MLK har forladt stedet bliver der igen skruet op for fuldt knald til gene for beboerne.

Nogle restauranter har det også med at lufte voldsomt ud, d.v.s. bevidst lade døre stå åben og lade musikken strømme ud i det åbne. Problemet bliver meget tydeligt i den varme periode. Vi taler om musik i en højde, hvor almindelig samtale ikke er mulig.

Vi har også bemærket at nogle restauranter har presset sig ind i ejendommene ved at købe lejligheder op og lade ansatte bruge disse lejligheder. Det medfører ofte, at man forelægger festlighederne efter lukketid til en sådan lejlighed, hvor man fortsætter for åbne vinduer og uden begrænsninger.

Vi har tidligere foreslået (Bevillingsnævnet), at der blev indført en særlig musikbevillingens tilladelse, som kun kunne gives til virksomheder, der ikke lå i samme ældre(ejendom) med beboelse. Alle andre må kun bruge musik svarende til f.eks. stormagasinernes brug (muzak).

- morgenstøjen, der består af rensemaskiner fra kommunen (en gennem trængende dyb snur-ren) og vareudbringelse til restaurationerne. Det sidste er store lastbiler, hvis motor og køle-anlæg også frembringer en dyb snurren, der er ubehagelig.

Disse store lastbiler er allerede nu med til at ødelægge gadebelægningen og gadeinventaret p.g.a. af de snævre pladsforhold. Noget vi som skatteyder skal være med til at betale for.

Vi skal gøre opmærksom på beboerne som andre mennesker ikke har et ensartet livsmønster, hvor man kan putte dem i en kasse med søvn fra 23 til 7. Nogle arbejder også om aftenen og har brug for morgenro.

Jeg finder det nødvendigt med en sådan beskrivelse af de typer af støjkilder, der er tilstede, og som når de smelter sammen giver alvorlige problemer for dem, som bor i området.

DRC-kredsen

Vi vil gerne have oplyst hvem og hvor mange foreningen repræsenterer (eller hvem som står uden for). Det har betydning for vurderingen af, hvilke muligheder der er for at indgå aftaler. Vi er også interesseret i at vide, hvilke sanktionsmuligheder foreningen er i besiddelse for at overholde en aftale.

Vi modtager med glæde jeres beredvillighed til at indgå i løsningen af støjsikring af soverum for de mest udsatte beboere. Vi vil gerne have et konkret udspil om, hvordan det vil blive grebet an, herunder fastlæggelse af hvem, der kan blive omfattet.

Sanktioner

Vi finder, at det skal være myndighederne: kommune, MLK og politiet der skal udøve de egentlige sanktioner.

Vi har indtil nu været utilfredse med den langsommelighed og manglende lyst til at gribe ind, der i hovedsagen har præget myndighedernes arbejde.

Vi må forlange, at når reglerne overtrædes, så gribes der omgående ind, og at sanktionerne bliver af et omfang, der har reel betydning. Det betyder bl.a. også, at når en virksomhed over-skrider musikgrænserne indendørs, skal det have konsekvenser for udeserveringstilladelsen.Fratagelse af udeservering som sanktion skal starte med 14 dages lukning. Bøder skal være i størrelsesorden svarende til dagens omsætning. Mere end 2 sanktioner skal føre til permanent fratagelse af udeservering eller ret til at bruge musikanlæg eller tilsvarende.

Udeserverings til nye tidspunkter

Vi vil gerne have konkrete udspil på løsning af nogle af de problemer, vi har fremlagt, inden vi kan gå ind på aftaler om ændringer i tidsrummet for udeservering.

Erfaringsmæssigt er det sådan, at hvis man først siger ja til ændringer, så er det meget sværere at få gennemført de andre mere besværlige sider af sagen - i dette tilfælde afhjælpning af støj-problemer og fastlæggelse af sanktioner (der bliver overholdt).

Der skulle intet være til hinder for at iværksættelse af et løsningskatalog kunne ske hurtigt og effektivt, hvis DRC-Århus og myndighederne har den fornødne vilje.

Med venlig hilsen

Århus Midtbys Beboerforening

Erik Meistrup

formand

Ryesgade 33, 8000 C

8619 3231 - fax 8618 1984

e-mail: